Fiche technique

Année de production: 2014

Durée: 25 min
Langues parlées: français, portugais

Code de région: 0 / Monde (RegionFree)

Un documentaire de: Mauro Almeida Cabral & Fränk Muno
avec: Otávio Yanomami, Maciel Yanomami, Silvio Cavuscens & Mauro Almeida Cabral

Montage: Mauro Almeida Cabral & Fränk Muno
Mixage son: Studio Chocolat-Noisette
Sous-titres français: Mauro Almeida Cabral
Sous-titres portugais: Fernando Sobral Cabral

Interviews (images & prise de son): Mauro Almeida Cabral

Vie quotidienne & cérémonies (images): Francisca Espinosa Cortés, Marcos Wesley Oliveira & Guilherme Gnipper

Déforestation (images): Patrick Rouxel

Amazonie – Images aériennes: filmenor.com.br
Drone Pilot: Leandro Michelin
Gimbal Camera: Ricardo Garcia Marques

Musique: Reahu He à – Cantos da Festa Yanomami (Hutukara)

Étalonnage: Lynn Rae
Post-production: Raoul Nadalet (espera Productions)

Avec le soutien de:
Terre des Hommes Luxembourg
Festival du film brésilien au Luxembourg
ASTM
CITIM
Terre des Hommes Suisse
Antevita Films

Pochette arrière.
©Joel Antão

Pochette avant.
©Joel Antão